近年来彭州市坚定推进开放发展，

彭彭的国际“彭友圈”不断拓展，

国际友好（合作）关系城市已经增至17个啦！

建成了全省首个县级国际友城合作馆，

成功加入世界遗产城市组织，

还连续两届荣获“中法地方政府合作奖”。

本周彭彭就要给大家隆重介绍，

这位来自法国的“彭友”

塞纳-马恩省！

（上下滑动查看音频文本）

“彭友”自远方来——塞纳-马恩

文/《品鉴彭州》杂志配音/闻靖

俗话说患难见真情，在这艰难的一年里，彭州与世界各地的国际友城们有着许多温暖互动。大家好，我是闻靖，本周就先给大家介绍彭州的国际友城之一——塞纳-马恩省。

塞纳-马恩省是法国巴黎地区所辖的省份，源于年的法国大革命，位于香槟地区与勃艮第地区之间，总面积平方公里，约占巴黎地区总面积的50%。该省占据有利的战略位置，交通便利发达。这里的经济结构涵盖了法国所有的技术，从最传统的工艺到最先进的技术无一不在这里得到充分的展示。这里还拥有丰富的旅游资源、深厚的文化背景和众多的历史文化古迹。

位于塞纳-马恩省河畔的巴黎迪士尼乐园原名欧洲迪士尼乐园，是美国之外的第二座迪士尼乐园，该乐园聚集了当地从事旅游职业人数的一半之多，一直以来都是欧洲的主要旅游景点。

枫丹白露宫始建于12世纪，一直被用作法国国王狩猎的行宫，曾有34位国王，2位皇帝在此生活，拥有多个房间和占地公顷的公园和花圃，是法国最大的王宫之一。也是法国多个国王和皇帝唯一连续居住长达七个多世纪的法国皇家行宫，浓缩了塞纳-马恩省多年的历史。

普罗万是塞纳-马恩省一个始建于中世纪的古镇，当地的市场因物品种类繁多而闻名，是法国最早的商业城市之一。目前，普罗万也是塞纳—马恩省著名的旅游景点，更被认为是法国中世纪的主要景点之一，每年都有超过10万名游客前来。

此外，塞纳-马恩省还有成为许多欧洲城堡典范的“沃尔维康子爵堡”、历史悠久的内穆尔市、艺术家聚集的莫雷市、布德尔花园博物馆等有着丰厚历史文化积淀的景点。年，彭州市白鹿镇就与塞纳-马恩省下辖的莫雷-卢万-奥尔瓦讷市缔结了友好关系，随后更是在经贸、投资、文化、教育、旅游等领域开展了形式多样的交流合作，并在此次新冠疫情中携手共抗疫情，创造了许多美好的温暖瞬间……

彭州还有哪些国际友城？他们又和彭州发生了哪些故事呢？未来我们慢慢分享，下期再会！

1

塞纳-马恩在哪里？

塞纳-马恩省是法国巴黎地区所辖的省份，源于年的法国大革命，位于香槟地区与勃艮第地区之间，距巴黎不到一小时车程，由25个共同体以及个城镇组成，人口万左右，总面积平方公里，约占巴黎地区总面积的50%。

该省占据有利的战略位置，交通网络便利发达，公路交通中有超过公里的省级公路和4条高速公路，高速铁路贯通全省，拥有两座国际机场，包括欧洲第三大航空港夏尔·戴高乐国际机场。

2

塞纳-马恩什么样？

巴黎迪士尼乐园：塞纳-马恩省第一旅游景点巴黎迪士尼乐园原名欧洲迪士尼乐园，是美国之外的第二座迪士尼乐园，也是塞纳-马恩省的第一旅游景点。迪士尼乐园以五大部分组成，正门的MainStreetUSA满是旧日美国牛仔时代的小镇风光，令人有进入时光隧道之感。Adventureland风靡世界的大轮船，以及大峡谷的峻峭山势，更添巴黎风情。和其它迪士尼乐园一样，巴黎迪士尼乐园也以西部小镇、大峡谷、海盗船等场景为主；不同的是，为了融入当地社会文化，巴黎迪士尼乐园不管是城堡的设计，街道、建筑物的雕饰，乃至于树丛花圃的造型，都设计得精致优雅，跟其它的迪士尼乐园很不一样，颇有欧洲古典宫廷花园的感觉。乐园旁边还有一座迪士尼摄影棚乐园，两者共同构成巴黎迪士尼休闲区。枫丹白露宫：世界文化遗产

“枫丹白露（fontainebleau）”由“fontainebelleeau”演变而来，法文原意为“美丽的泉水”，朱自清先生音译作“枫丹白露”。枫丹白露宫始建于12世纪，一直被用作法国国王狩猎的行宫，曾经有34位国王，2位皇帝在此生活，拥有多个房间和占地公顷的公园和花圃，是法国最大的王宫之一，也是法国多个国王和皇帝唯一连续居住长达七个多世纪的法国皇家行宫，浓缩了塞纳-马恩省多年的历史。

枫丹白露宫风景绮丽，森林茂盛，古迹众多，是著名的旅游胜地，宫内由拿破仑三世与欧也妮皇后建立的“枫丹白露皇家剧院”，众多的寓意画、水果装饰品和丰富的石膏花饰、雕塑品，使其成为展示法国不同时期建筑、艺术风格的独一无二的帝王行宫，是带意大利风格的法国文艺复兴艺术的典范，它代表了法国建筑发展史的历程，完美地展现了自中世纪到拿破仑三世统治的19世纪末的法国历史，年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

普罗万：法国最早的商业城市之一

普罗万是塞纳-马恩省的一个建于中世纪的古镇，也是塞纳-马恩省的历史名城之一。普罗万当地的市场因物品种类繁多而闻名，其贸易活动遍布欧洲，甚至是地中海盆地，因其商品交易发达，而慢慢拥有了自己的货币：普罗万货币（以中世纪欧洲商品交换的价值闻名），这是法国推行市场体系和第一批长期商业合同的奠基石。这个现在仍拥有原始防御工事的城市的光芒自十世纪至十三世纪持续了近三百年。

目前，普罗万市除了蓬勃发展的经济外，也是著名的旅游景点，更被公认为是法国中世纪的主要景点之一，每年有超过10万名游客前来欣赏这座城市，并参加欣赏丰富多彩的活动，这座中世纪小城在年被联合国教科文组织列为世界遗产。

沃尔维康子爵堡：凡尔赛宫在塞纳-马恩省的原型

沃尔维康子爵堡始建于年，拥有占地33公顷的法国花园，很快它就成为欧洲许多城堡的典范。路易十四曾前来参加城堡的建成典礼，然后路易十四才以沃尔维康子爵堡为原型建造了凡尔赛宫。今天沃尔维康子爵堡成为法国历史上“跨世纪”的建筑瑰宝，并向公众开放，在这里拍摄了许多法国历史古装剧。

莫雷市：法国历史的积淀

卢万河畔的莫雷市，历史可以追溯到12世纪，在这一时期竖立起了高达米的堡垒和20多个城楼。莫雷市是12世纪的中世纪防御城市，在其墙壁内保留了一个光荣历史的痕迹遗迹：一个有教堂、地下城、城墙和防御墙的皇家城市。城内的许多建筑至今仍然完好无损，见证了这座城市丰富的历史。莫雷市也是毗邻卢万河的城市，艺术家们纷纷前来，在河畔悠闲散步，汲取灵感。

古老的中世纪城墙使得整个小城依然保留着光辉历史的痕迹，小城里的皇家教堂，古城墙和坚固的城门，无一不彰显出古老的韵味。直到今天，我们仍然能够欣赏到一部分中世纪的防御工事建筑。

内穆尔市：历史博物馆及城堡

内穆尔市历史悠久，史前时期已经有人类活动的痕迹。这里的部落历史博物馆介绍了法兰西岛地区的史前时期和原始时期的主要阶段，从年前狩猎采集者到第一批冶金学家的日常生活。内穆尔城堡建于12世纪中期，由国王路易十七及其著名的侍从菲利普·奥古斯特建造，它有完美保存了罗马哥特式风格的小礼拜堂、主楼和通过一个狭窄的画廊与方形塔楼连接的侧面有四个角落的塔楼。

巴比松：印象派的摇篮

从年起，著名的印象派画家：克劳德·莫奈、奥古斯特·雷诺阿、弗里德里奇·巴奇尔、卡米尔·皮萨罗、保罗·塞尚和阿勒弗雷德·西斯莱等画家纷纷来到巴比松，在这里支起了画架。如今，巴比松仍是印象派的里程碑，并被全世界称为“画家之乡”。

布德尔花园博物馆与斯特凡·马拉美博物馆

著名雕塑家安托万·布尔代尔（年—年）及其学生，还有罗丹的朋友等五十八座青铜雕像都呈现在布德尔花园博物馆平米的露天花园中。这五十八件雕塑是原始的青铜器，其中包括著名的赫拉克勒斯射手、死亡的半人马座，还有阿尔维亚将军的巨大马术雕像。

斯特凡·马拉美博物馆面向美丽的塞纳河和枫丹白露森林，因法国诗歌王子——斯特凡·马拉美的存在而永远被标记出来，展示了18世纪的旅馆休息场所——斯特凡·马拉美的度假屋。博物馆通过展示斯特凡·马拉美日常生活中的作品，以及斯特凡·马拉美朋友的画作、雕塑等作品，重现了他内心深处及其诗歌的世界。

3

塞纳-马恩省与彭州

年11月，彭州市白鹿镇与塞纳-马恩省莫雷-塞纳-卢万共同体莫雷市建立友好合作关系，双方在文化、旅游、商贸等领域开展了务实交流合作。

年10月，法国塞纳-马恩省莫雷-塞纳-卢万共同体在彭州市设立旅游办事处——“莫雷之家”。该旅游办事处位于彭州市白鹿镇银杏广场旁，主要陈列塞纳-马恩省历史、文化、绘画艺术以及城市风光等相关展品，周边规划建设配套项目“莫雷街”，包括法式餐厅、法式面包店、法国小商品店等。

年10月中法文化交流活动开幕仪式暨莫里哀喜剧首场演出在白鹿镇圆满举行

年12月，彭州市与塞纳-马恩省正式建立友好省市关系，共同参加第六届中法地方政府合作高层论坛，就加强双方在航空动力领域合作等方面进行了深入洽谈。

塞纳-马恩省代表团—行与西斯莱之友协会访问团参观彭州国际友城合作馆

到访期间，塞纳-马恩省代表团一行与西斯莱之友协会访问团还参观了彭州国际友城合作馆、白鹿上书院，观看了第六届白鹿·法国古典音乐艺术季室内乐经典音乐会。

年，法国当地时间6月14日，首届中法历史文化名城对话会“巴蜀古国魅力四川”在法国塞纳-马恩省枫丹白露宫顺利举行。本届对话会由中国人民对外友好协会、四川省人民对外友好协会、法国塞纳-马恩省议会共同主办，在历史悠久的枫丹白露宫亨利四世厅举行。为推动彭州市与法国友城交流、产业园区建设等领域的合作交流，彭州市代表团在中法历史文化名城推介会上进行交流发言，并在活动期间举办彭州主题摄影展、名优特产品展、非物质文化遗产展等特色主题活动。

年初，新冠疫情首先侵袭了中国，在疫情的严峻形势下，彭州也收到了国际友城送来的温暖。法国友城塞纳-马恩省省长帕特里克·赛毕基尔发来新春祝福，赛毕基尔省长表示，疫情绝对不会影响与彭州团结多年的牢固联系。此外，法国友城莫雷-塞纳-卢万共同体办公室主任奥利维耶·苏蒂、美国德克萨斯州理查逊市市长国际事务办公室主任劳伦斯等国际“彭友们”也纷纷来信表达了关心和支持。

无论是白鹿镇充满法国风情的莫雷街

还是白鹿·法国古典音乐艺术季飘扬的曼妙音乐

又或是彭州市建立的国际友城合作馆

彭州蓬勃发展的每一个坚实步伐里

都少不了国际“彭友”们的暖心支持

在当代讲述着一个

“相知无远近，万里尚为邻”的暖心故事

本期声音导游

闻靖

成都市广播电视台十优主持人，主任播音员。四川省高等教育学会播音与主持艺术专业委员会常务理事、副秘书长，四川传媒学院客座教授，四川电影电视学院特聘教授，中国电视艺术家协会主持人专业委员会会员，中华文化促进会主持人专业委员会会员，四川省电视艺术家协会会员，成都市朗诵艺术家协会理事，成都市语言艺术家协会会员。

本期《听鉴彭州》由

彭州市融媒体中心成都市朗诵艺术家协会

倾情合作推出！

征

集

1、优秀稿件征集

稿件要求：稿件主题为“彭州人写彭州”。主要内容包括彭州的自然风景、历史人文、经济社会、民风民俗、美好事物等，可以是一个景点、一家好店、一份美食、一个回忆、一条路、一座山……一切有关彭州的美的事物以及在彭州生活的美好感受，都可以写成文字向彭彭砸来！

投稿方式：请在您的稿件后附上个人简介（姓名+年龄+籍贯+联系方式+个人照片）发送到邮箱：284095

qq.