年12月13日至12月26日，法国卡尔卡松市儒勒菲儿中学一行16名师生在广州西外进行了姐妹项目开展后的首次友好访问。在短短的两周里，他们走进了西外课堂、体验了中国家庭生活、品尝了中国传统美食，感受了岭南文化的魅力。西外师生与寄宿家庭的热情好客，极具特色的人文风情，给法国伙伴留下了深刻的印象和难忘的回忆。临别时，法方向我校发出回访的邀请，以巩固和延续两校的美好情谊。

9月29日上午，由西外公办校区及实验校区一行15人组成的赴法国研学团从广州出发。经过14小时飞行，我们于9月30日晚上7点半抵达姐妹学校所在城市卡尔卡松市，见到了阔别一年的法国伙伴们。

（配图1法国交流团临行前在西外合照）

（配图2抵达巴黎戴高乐机场）

10月1日周一，在儒勒菲儿中学，我们开始了为期一周的学习生活。早上8点，法国师生为我们精心准备了早餐欢迎会。早餐过后，西外学生随法国伙伴一同上课。我们进入不同的课堂、感受丰富的活动方式、体验多元的文化。

（配图3中法学生早餐欢迎会）（配图4中法学生结伴上课）

下午，双方师生一同前往卡尔卡松市最为著名的景点——卡尔卡松古城进行参观，随行的历史老师、考古学家Gauthier为我们详尽讲述了卡尔卡松古城的故事。

（配图5卡尔卡松城门前合照）（配图6Gauthier向同学们讲解）

10月2日周二，我们来到了中文课堂，与学习中文的同学交流互动。中法伙伴们用中、法、英三种语言谈论不同的话题，互相了解彼此的文化，气氛热烈。

（配图7西外学生在法国中文课堂上）（配图8西外学生在与法国学生交流）（配图9中法学生课后愉快合影）

10月3日周三，我们与法国伙伴们一同前往“玫瑰之城”图卢兹。棕红色的城市建筑，宏伟的圣塞尔南教堂，波光粼粼的加隆河，沾染秋色的金黄树叶，让我们在如此美妙的秋日景致中漫步、嬉戏、流连忘返。

（配图10中法学生在圣塞尔南教堂前合影）（配图11-1法国学生在加隆河河岸边合照）（配图11-2西外师生在加隆河河岸边合照）

10月4日周四，上午，我们跟法国小伙伴一同上课，并且再次进入中文课堂与他们交流互动。同学们不再羞涩，变得更加热情，与法国朋友主动分享中国的文化。课后，我们与初中校长FrédéricALBANEL合照留念。下午，我们与法国伙伴们一同前往环城运河——米笛运河游船，度过了惬意舒适的午后时光。

（配图12西外学生与初中校长合照）（配图13-1在游船上度过了美好惬意的下午）（配图13-2乘坐米笛运河游船）

10月5日周五，我们迎来了最后一天校园生活。上午，跟往常一样，我们与法国小伙伴一同进入课堂学习。下午，受当地市政府的邀请，我们前往市政厅与副市长、市议员代表见面，在他们的带领和讲解下，我们参观了市政厅的证婚厅、议事厅等。如此正式、高规格的官方见面活动让我们大开眼界。和蔼可亲、热情有礼的市政官员也给我们留下了深刻的印象。

（配图14-1在市政厅与副市长、市议员合照）（配图14-2西外学生与副市长合照）

10月6、7日周末，我们跟随寄宿家庭和法国伙伴进行家庭活动，有的去往海边和森林，有的相约一同打保龄球，有的选择爬山观光，有的前往生态农场等等。多种多样的活动让大家体验了一番法式周末，也给这次的研学之旅画上了圆满的句号。

（配图15-1西外学生与法国学生外出进餐）

（配图15-2西外学生陈伟亮、余晋然与法国家庭）

10月8日周一，我们一早回到学校，与法国小伙伴道别。相处的时间虽然只有短短一周，但是美好的情谊早已铭刻心中。大家都非常不舍，短短的七天时间，我们都喜欢上了宁静、舒适的小城生活，更加喜欢上了陪伴在身边的异国好友。为了更好地发展两校友谊，将中法文化交流活动常态化、周期化，西外与儒勒菲儿中学共同决定建立姐妹学校关系，愿不久的将来会有更多的学生参与到活动中来，亲身感受中法文化的魅力。

（配图16-1西外谢颖畅主任代表学校与儒勒菲儿中学校长商定姐妹学校协议）

（配图16-2儒勒菲儿中学校长Jean-LouisBECKER、中文老师百合、西外谢颖畅主任、法语老师吴苑怡合照留念）

（配图17中法学生在学校门前合影留念）

（配图18法国学生向我们挥手道别）

告别儒勒菲儿中学后，我们前往阿尔勒、阿维尼翁、马赛、尼斯等南部城市，探寻画家梵高的踪迹，漫步在蔚蓝海岸边，饱览地中海美景；最后，我们返回巴黎，观卢浮宫三宝，欣赏塞纳河两岸风光，感受着世界文化之都的魅力。10月12日上午，我们搭乘飞机返回广州，圆满结束这次法国研学之旅。

（配图19西外师生在巴黎铁塔前合影留念）

（配图20西外师生在卢浮宫前合影留念）（配图21西外学生在海港城市马赛合影留念）（配图22西外师生在尼斯天使湾合影留念）

卡尔卡松，再见；法国，再见！愿中法友谊长存，愿记忆长留彼此心里。明年，我们在西外等您来做客！

（配图23西外学生在马赛老港欢跃的一瞬间）

高二9班余晋然

（配图24余晋然与法国伙伴合照f）

法国，是异地的风情、他乡的景色；是不一样的方式、不一样的色彩。

法国的秋天是干冷的，让我颇为不习惯，透亮的天空作一床被子，晨曦的暖意，又把我唤醒在热烈之中——南运河（卡尔卡松段）游船上，黄发垂髫开怀大笑、扣舷而歌的时候，地中海与大西洋的暖湿气流早已交汇融合在一起；游人还没来得及被暖风熏醉，就已经陶醉于玫瑰之城（图卢兹）的活力了——满城的红砖建筑在夕阳的余辉里洒尽粉金色的光芒，加龙河水低交横的藻荇，不住地在我脚边招摇，倒映在红墙上，夕阳里，就像一出舞蹈。

良辰美景，君须记！如何记？我拍摄下无处不在的精彩。法国，是异地的风情、他乡的景色；是不一样的方式、不一样的色彩。

初三4班罗捷

（配图25罗捷与法国伙伴合照）

今天是10月4号，来到法国已经第五天了。这几天也碰到了不少事情。

学校所在的卡尔卡松属于法国南部的小城市，颇有欧洲乡村的气息，秋日天气比较干冷，风很大，早晚也有明显的温差。即便是工作日也仿佛只有为数不多的商店开门，所以给我的第一印象并不热闹。可是后来在寄宿家庭的花园里溜了几天狗，看了几回晚霞后，开始觉得这种宁静、慢节奏的生活也很有意思。

关于寄宿家庭，我一直担心语言不通的问题。这次很幸运，被安排到了一个讲英、法双语的家庭里。大家都很友善，刚碰面就主动搭话，气氛也总不至于很尴尬。即便是在自家，他们依旧很尊重他人的隐私，同时又总替人考虑，我们相处得十分愉快！

实验初二5班陈蔚蓝

（配图26陈蔚蓝与寄宿家庭合照）

这次研学活动，时间不长，但感受很深。

我们和法国的小伙伴同吃同住，还一起上学，彼此建立了深厚的友谊。法国人很文明，不管进谁的房间都会先敲门，不会直接推门而入。并且，他们有个很好的习惯，早上起来问声好，晚上睡觉会说晚安。熟人或陌生人见面都会说Bonjour(你好)，而且法国人热情幽默，容易相处。

法国学校是走班制的，每个学生都有自己的课表。他们会根据自己的时间，合理安排课后的活动。课堂气氛比较自由、活跃，经常有演讲、讨论等课堂活动。我的寄宿家庭对我特别照顾。有一次，我去卡尔卡松中世纪城堡，不小心把脚扭了。我的小伙伴一回到家就赶紧帮我上药，还不停询问我的感受。虽在异国他乡，我也感受到了家庭温暖！

西外教研室

撰稿：吴苑怡

摄影：研学团师生

责任编辑：谢颖畅